avitàre , vrb: ovitare,
vitai Definitzione
fàere avitu, cricare de no ispèndhere o consumare meda, manigiare a régula sa cosa
Sinònimos e contràrios
acolomizare,
aorrai,
arresparmiai,
istraviare 1,
rinzare
| ctr.
perdimentare,
sparafiai,
sperditziai
Frases
pro mi avitare un'iscudu isto finas mesu nudu ◊ avita a sos minores s'atreghentu! ◊ avito de nàrrere custas cosas pro no brigare ◊ pro avitare lughe bogaiat su binu a s'iscuru ◊ no ti ndhe faghes mancu sa birgonza: de faedhare gai ti ndhe avita! (Còntene)◊ sa vida a minnanna no li aiat avitadu própiu nudha
Tradutziones
Frantzesu
économiser,
éviter
Ingresu
to save (up),
to avoid
Ispagnolu
ahorrar
Italianu
risparmiare,
evitare
Tedescu
sparen,
vermeiden.
reprammiàre , vrb: arresparmiai,
risparmiai,
risparmiare,
rispramiare Definitzione
ispèndhere prus pagu, pònnere o impreare prus pagu cosa
Sinònimos e contràrios
acolomizare,
aorrai,
avitare,
findigare,
istraviare 1,
spramiai
| ctr.
perdimentare,
sperditziai
Frases
chie si rispàrmiat sa vida sua l'at a pèrdere! (Ev)
Tradutziones
Frantzesu
économiser
Ingresu
to save (up)
Ispagnolu
ahorrar
Italianu
risparmiare
Tedescu
sparen.
salvài , vrb: salvare,
sarbai,
sarbare,
sarvai,
sarvare Definitzione
pònnere in sarbu, badrare de o bínchere unu male, iscabbúllere de unu dannu, de unu perígulu, de una cundenna, de andhare male
Sinònimos e contràrios
trabare 2
| ctr.
cundennai,
pèldere
Frases
ispantu ch'in biazu no so mortu, si no est chi sarbada mi ndhe l'apo ca no ndhe morit mai ramu tortu! (A.G.Solinas)◊ cussa via puru bi l'aiat fata a si sarvare dae una bella sarpa ◊ a chini at a poderai finas a s'úrtimu, Deus dh'at a salvai
Ètimu
ltn.
salvare
Tradutziones
Frantzesu
sauver
Ingresu
to save
Ispagnolu
salvar
Italianu
salvare
Tedescu
retten.